Fürchte dich nicht!

FÜRCHTE DICH NICHT!
In der glänzenden Tiefe des Nebelgraus
Zerfließen wir als Vergessene.
Und wir sind doch immer auf dem Top.
Wir schwimmen mit denen, die (nicht) gewählt haben.
Sie mühten sich sehr, um mit dem Strom zu schwimmen.
Wir sollten beten, dass wir nicht ein Teil dieser Abwässern werden.

Die Träume sind wie ein Floß, auf dem wir uns halten.
Wir überdauern, solange wir an sie glauben.
In der glänzenden Tiefe des Nebelgraus
Zerfließen wir als Vergessene.
Wenn du nicht willst, dass die ganze Welt dich vergisst,
Musst du es glauben – Träume erlösen die Welt.
Fürchte dich nicht, Wünsche zu haben!
Fürchte dich nicht, Träume zu haben!
Vergiss nur nicht, in der Wirklichkeit zu leben!

In der glänzenden Tiefe des Nebelgraus
Zerfließen wir als Vergessene.
Fürchte dich nicht, Wünsche zu haben!
Fürchte dich nicht, Träume zu haben!
Vergiss nur nicht, in der Wirklichkeit zu leben!
[23.12.2011, aus Polnischen von Beata Sadzenica; sprachliche Korrektur von RR]

Beata Sadzenica
Copyright by Beata Sadzenica 

polnische Version / polska wersja: Nie bój się!