Der Mondfreund

DER MONDFREUND
(Für JF, RR,
und für alle, die den Mond lieben)
 
Ich sehe den Mond gerne an,
denn ich weiß immer, was kommt dann.
Er gibt mir ein Geschenk. Ich nehm es gerne an,
weil in dem kleinen Päckchen nur Eines sein kann.
Der Mond ist unser Spiegel. Er sieht uns immer an.
Wenn Du ihn siehst, lächele ihn bitte an!
Da schenkt er mir das Lächeln, das er von Dir bekam.
(18.07.2013)

Beata Sadzenica
Copyright by Beata Sadzenica 


Diejenigen, die am wichtigsten für mich sind (außer Familie), sind meistens weit weg, aber wie singt "Onkel" Maffay (z.B. in "Für immer Freunde"), wir sehen doch denselben Mond.
Ich widme den Text vor allem diesen zwei Personen, dank denen ich einen Sonnenstrahl in jeder Tropfen des Regens finden kann. Das Werk ist auch mein "Danke" für Verwandten und Vertrauten von diesen Personen.

Ich würde mich freuen, wenn dieser Spielreim mindestens ein trauriges Wesen in gute Laune versetzen könnte.

Der Text würde wahrscheinlich nicht entstehen, wenn ich "Lied des Mondes" von P. Maffay nicht kannte.
 
--------------------------------------
Tak się jakoś złożyło, że od ludzi, na których mi najbardziej zależy (nie licząc najbliższej rodziny), dzielą mnie zazwyczaj kilometry. Tylko, że jak śpiewa "wujek" Maffay (np. w piosence "Für immer Freunde"), wszyscy widzimy ten sam księżyc.
Tekst poświęcam w szczególności dwóm osobom, dzięki którym potrafię znaleźć promień słońca w każdej kropli deszczu, ale nie tylko im. Ten utwór to także moje "dziękuję" dla tych, którzy są najbliżsi tej dwójce.

Chciałabym, by ta prosta rymowanka potrafiła podnosić kogoś na duchu tak, jak podnoszą mnie oni.

Tekst zapewne nie powstałby, gdybym nie znała piosenki "Lied des Mondes" P. Maffaya.